ONG Trabras

     ［7月の詞］     『今 この瞬間は 新しい。毎回 初めての新鮮さで観、体験する。 いつも 初心者だ。 人生も同じ。 初めての人生だから  冒険に満ちている。      妙遊 (戴造)』    Hortensia （№１０２　紫陽花） Este momento agora e novo. Cada vez e como se fosse uma primeira; Olhar como se fosse o comeco e ter experiencias antes nao … Continue Reading →

  ［6月の詞］ 『この一歩一歩はかけがえのない生の証。かみしめながら歩く。南無・ ナムと。急ぐべきものは 何もない。この今を祝福しながら 歩く。この一瞬一瞬が宝。どこに行くこともいらない。 妙遊(戴造)』 Prova insubstituivel da vida  cada passada e; Seguimos sentindo profundamente cada passo; Namu,namu; Apressar nao e necessario; Cada momento de felicidade e um … Continue Reading →

  『人が住まなくなった家は荒れ、人の愛が注がれなくなった自然は渇れる。潤いを失った社会に 平和は訪れない。愛を！潤いを！ 妙遊(戴造)』 Casas vazias se arruinam ;Enfraquece a natureza quando deixa de receber o amor humano; Sem consideracao ao proximo  uma sociedade nao tera paz; Amor! Riqueza! 

 『喜びの鼓動の一つひとつが 至福の花を 開花させていく。 妙遊(戴造)』 A cada pulsacao de alegria desabrocham felicissimas flores Tradutora:Marijalma ( 16/5/2013)

   『日々新た。限りない成長を心掛けて。より深く より高く。　妙遊（戴造）』 A cada novo dia. Empenhemo-nos inconstantemente para crescermos.Mais profundo, mais alto! Tradutora: Marijalma( 16/5/2013)

  『自然は神の創造物 自然の神秘に気づき 尊び 愛でる。それこそが 宗教的行為と言える。妙遊(戴造)』 Deus criou a natureza,Perceber os misterios da natureza, respeitar ,venerar. Isto e mesmo  acao religiosa. Tradutora:Marijalma( 16/5/2013)

  クレイジーな世の中にならないよう 静かな・美しい・幸せな波動を世界に流そう。 そのエネルギーとなろう。それが私の果たすべき祈りのすべて。妙遊(戴造)』  Um louco mundo,Para evitar que o nosso se torne, propagarei ondas de felicidades, belezas e tranquilidades no mundo .Tornar-me-ei esta energia. O objetivo que devo realizar, … Continue Reading →

『………………』 Desta vez, apesar de estar fora de estacao desenhei um lirio-d’agua branco. Aconteceu que no dia  que espus a ultima obra, um amigo de 30 anos faleceu , o … Continue Reading →

Quando enfrentamos a velhice, doenças ou a hora da  morte como devemos nos comportar? Poder-se-a compreender e ultrapassar  estas preocupações com um esplendido estado de espírito? Para isto tivemos a … Continue Reading →