Categoria: Nihon-Ga

Quando estamos em contato com a natureza e a natureza alcança nossos olhares, as pessoas revivem e sua vitalidade aumenta. Vamos fazer com que as flores do amor, da felicidade … Continue Reading →

  『幸・不幸は自分で選ぶ。誰の所為でもない。最善の努力の後は神の為されるに任せよう。妙遊(戴造)』  

  Se você se divertir e se alegrar, está bom. Mesmo que os serviços venham acompanhados com grande responsabilidades, considere-los como uma experiência que vai fazer você crescer. Isso faz … Continue Reading →

 『生命は神からの贈り物。今 ここに こうして 生きていること自体 不思議な出来事。我々がそれに値しないにかかわらず…。有難い。感謝の祈りを捧げる以外に 私にできることはない。 妙遊(戴造)』

  O tempo corre. Partindo para o futuro e se afastando com o passado. O corpo passa pelo -nascimento, envelhecimento, adoencimento morte- Instabilidade é algo que é difícil de se … Continue Reading →

  『この小さき私の全身全魂を 存在の有り難さへの祈りに捧げることができたこの１年に 感謝と祝福で締め、新たなる歳を慶びたい。万歳！ 妙遊(戴造)』

  Embora belas sejam as flores da cerejeira, Logo elas se desfazem. No nosso mundo igualmente, Quem poderia permanecer sem nenhuma mudança? Atravessar o alto da montanha como o mundo … Continue Reading →

『新しい人生の第一歩を踏み出そう。過去や未来という「時」に向かうのでなく、「永遠」に繋がる 「今・此処」に 花園を見出そう。外に向かうのでなく 内なる探求の冒険に 生命の全てを賭けて 楽しみながら また一歩足を踏み出そう。 妙遊 (戴造)』 あけましておめでとうございます。新年初の至福の宅急便をお届けします。世界的に不安が増すばかりの社会ですが、「我此土安穏」「一隅を照らす」を意識して 前に進みたいと思います。今年もよろしくお願い申しあげます。 島田戴造      

  Quando se torna nada, recebe-se a força infinita, assim se faz para nascer algo criativo. Quando se torna vazio, deixa-se lever pelo vento da verdade, e sai voando levemente … Continue Reading →

『生きているかどうかが大事。上手いか下手か そんなことは 重要ではない。喜んでいるか 楽しんでいるか 生き生きしているか。魂がこもっているか。そんな作品でありたい。 (戴造)』