『５月の詞』
土を耕し 種を撒き 苗を植える。時が来れば自然に 花が咲き、実は稔る。作る歓び。
どんなことでもいい。いつも 創造的でいよう。 妙遊(戴造)
———————————————————————————————————————–
『Poesia de maio 』
Cultivar a terra, plantar a semente, plantar a muda do arroz;
Ao chegar o tempo, as flores florecem naturalmente e o fruto nasce.
A alegria de construir, seja o que for,
Estejamos sempre criativos.
Myoyu
Tradutora: Marijalma( 15/5/2014)